Kau tidak apa-apa?
Kau tampak tak karuan.
Aku melihat mimpi buruk lagi.
Si Saitama itu monster seperti apa?
Dari tadi kau bilang, Saitama, Saitama, Saitama di dalam tidurmu.
Ninja-yang Rumit
Baru kali ini aku mengalaminya.
Itu karena kekalahanku, tapi
aku tidak bisa lagi merasakan angin.
Sebelumnya aku tidak pernah kehilangan perasaan ini.
Hanya saat itu saja.
Hanya karena aku tak beruntung dan kalah saat itu, tapi ....
Seharusnya dia tidak bisa menyaingiku.
Meski begitu ..., tapi kenapa?
Apa pun yang kulakukan,
Aku tidak bisa membayangkan menang melawannya.
Kenapa?
Tentu saja, itu karena trauma.
Maaf selelau merepotkanmu ya, Matagi.
Tidak perlu sungkan, lagi pula kita ini sama.
Ini adalah cara hidup Matagi.
Setelah lama tinggal di gunung,
kau kadang bisa bertemu dengan monster yang tak pernah kau pikirkan.
Kau dan aku sama.
Aku juga punya musuh
yang harus kukalahkan.
Apa orang itu kuat?
Ya, dia adalah penguasa gunung ini.
Ini luka yang dia berikan padaku.
Beruang ya?
Ya, aku beruntung bisa kabur dan hidupku selamat, tapi
aku terjatuh dan itu sangat sakit.
Itulah kenapa aku selalu membawa senapan ini.
Untuk jaga-jaga.
Karena aku takut.
jika senapanku menjadi lemah seperti saat itu
saat aku memikirkannya, tanganku mulai gemetar
dan aku tidak pernah bisa mengatasinya.
Tapi jika aku mengalahkannya,
mungkin tanganku akan jadi normal lagi.
Karena itulah agar kau bisa mengatasi rasa takutmu,
kau harus mengalahkannya!
Hah? Dia menghilang ....
Orang sepertiku, takut padanya?
Hal sebodoh itu tidak mungkin terjadi padaku.
Yah, baiklah.
Ini akan jadi lawan yang bagus untuk latihanku
Dia lagi!
Tendangan Pedang Angin!
Begitu ya, jadi seperti itu.
Kuakui kau hebat, Saitama.
Rasa takut yang kurasakan!
Terima kasih, babi kecil.
Berkat kau, aku mungkin bisa jadi lebih kuat lagi.
Makan malam ini terima kasih!
Rasa ular tidak buruk juga.
Anak babi ini sepertinya menyuakaimu.
Anak babi?
Kau tak pernah dengar kalau anak babi liar bisa menyukai seseorang-
Kenapa disebut anak babi liar?
Hah?
Aku tidak tahu kenapa.
Itu karena dia anak babi, 'kan?
Karena itulah biasanya dia dipanggil, anu ....
Biar aku yang memberinya nama.
Y-Ya ....
Ino! Singkatan dari "Inoshishi!"
Bagaimana?
Emmm, jika kau tanya aku ....
Itu sepertinya biasa saja ....
mungkin tidak...?
Mulai saat itu, aku terus berlatih
sembari memikirkan Saitama.
Lalu, aku yang dulu payah,
Aku berhasil mencapai tekadku.
Itu adalah, tidak lari dari rasa takut.
tapi untuk mengakui rasa takut itu.
jika aku bisa melakukannya, aku bisa mengatasinya.
Dan juga bisa mengendalikannya.
Untuk menerima rasa takut itu!
Tendangan Pedang Angin!
Kau mau pergi?
Ya, terima kasih sudah banyak membantuku, Matagi.
Namaku sebenarnya adalah Frank.
Frank Matagi?
Itu nama yang bagus.
Eh?
Itu cocok untuk nama sorang pemburu.
Aku akan mengingatnya,
Tidak, tapi Matagi bukan namaku.
Jadi kau bukan Matagi?
Tidak, maksudku, itu memang berarti pemburu tapi,
itu bukan namaku.
Yah, bagaimana ya, ...
Saat kau bilang "Matagi," itu terdengar bagus,
seperti "Frank si Pemburu."
Oh, begitu ya.
Jadi kata "pemburu" adalah mirip seperti nama julukan.
Jadi, kau masih ingin tinggal di sini?
Ya ....
Begitu, ya.
Dengar, Matagi.
Apa?
Jika kau percaya diri dalam gaya bertarungmu, tapi kalah,
hasilnya akan selalu sama.
Apa kau tahu maksudnya tadi, Ino?
Ada apa, Ino? Kau kesepian?
Yah, dia mungkin akan kembali jika dia kalah dengan seseorang lagi ....
Sudah kuduga.
Jadi kau.
Aku akan membuatmu merasakan sakit kali ini.
Dengar, Matagi.
Jika kau percaya diri dalam gaya bertarungmu, tapi kalah,
hasilnya akan selalu sama.
Jadi itu maksud dia!
Sonic, apa yang kaukatakan-
Aku pasti menang!
Ino ....
Ah, ada beruang!
Beruang enak sih, tapi babi juga enak ....
Beruang aja deh.
Sensei, apa ini nabe dengan daging beruang?
Ya!
Kau ingat ada beruang besar yang membuat masalah di sekitar sini?
Ini enak!
Jadi beruang bisa dimakan ya?
Ya, kebanyakan hewan bisa dimakan.
Begitu, ya!
Kudengar daging babi juga sangat enak!
Aku pasti akan belajar dari ini, Sensei!
Tunggu saja, Saitama.
Saat kita bertemu lagi itu akan menjadi akhir bagimu!
Saitama! Saat kita bertemu lagi itu akan menjadi akhir bagimu!
Kau akan kukalahkan dengan ninjutsu andalanku!
Aku Sonic dengan kecepatan suara!